"KIND TO PACT" - PANEL DYSKUSYJNY
26 CZERWCA GODZ. 10:00,
KINO ZORZA
„KIND TO PACT” to hasło przewodnie Europejskiego Stadionu Kultury 2025, ale także jeden z kamieni milowych w kierunków rozwoju Rzeszowa i jedna z kluczowych wartości w programowaniu życia kulturalnego miasta.
„KIND TO PACT” to koncentracja na budowaniu partnerstw, zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych, opartych na współpracy, zaufaniu i wzajemnym wsparciu. To mobilizowanie społeczności lokalnej, artystów i twórców do tworzenia sojuszy, kooperacji, koprodukcji, łączenia sił z innymi podmiotami i osobami. To wreszcie postawa charakteryzująca się otwartością na współpracę i kompromis, gotowością do współdziałania; to empatia, elastyczność i wyrozumiałość.
O strategii budowania partnerstw, byciu „KIND TO PACT” i wspólnym dążeniu do wyznaczonego celu – budowy kapitału społecznego i dobra wspólnego, tak aby skutecznie, trwale i stabilnie działać – porozmawiamy w czasie tego panelu. Będzie on również okazją do nawiązania kontaktów pomiędzy jego uczestnikami, budowania więzi między ośrodkami, instytucjami, artystami i artystkami oraz wszystkimi osobami działającymi w kulturze.
W pierwszej części panelu porozmawiamy o współdziałaniu na gruncie lokalnym i krajowym, zadzierzganiu więzi i współpracy między ośrodkami instytucjonalnymi a organizacjami pozarządowymi oraz artystycznych koprodukcjach. Druga część panelu poświęcona zostanie projektom międzynarodowym – w jaki sposób je inicjować i realizować, jakie szanse stwarzają. Obie części spotkania podpowiedzą, jak wspierać osoby twórcze w aktywności i rozwoju.
PROGRAM:
- od godz. 9:50 – rejestracja uczestników
- godz. 10:30 – część I: PARTNERSTWA KRAJOWE I LOKALNE
prowadzenie: Adam Bienias
paneliści: Marta Bury (Fundacja Teatr O.de.la), Marek Horodniczy (Narodowe Centrum Kultury), Katarzyna Madera (Estrada Rzeszowska), Jan Możdżyński (kurator programu sztuk wizualnych WK ESK), Katarzyna Pawlak (Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Miasta Rzeszowa), Dominik Więcek (kurator programu sztuk performatywnych WK ESK)
- godz. 12:30 – część II: PROJEKTY MIĘDZYNARODOWE
prowadzenie: Adam Bienias
paneliści: Klaudia Mazur (Estrada Rzeszowska), Eszter Miklós (SIXAGON), Małgorzata Płysa (kuratorka programu muzycznego WK ESK), Paulina Synoradzka (Instytut Adama Mickiewicza)
Miejsce panelu:
Kino Zorza, ul. 3 Maja 28, 35-030 Rzeszów
Udział w panelu jest bezpłatny!
W przypadku dodatkowych pytań zachęcamy do kontaktu pod adresem e-mail: idudek@estrada.rzeszow.pl
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
"KIND TO PACT" - DISCUSSION PANEL
JUNE 26, 10:00 AM,
ZORZA CINEMA
"KIND TO PACT" is the motto of the European Stadium of Culture 2025, but also one of the milestones in the directions of development of Rzeszów and one of the key values in programming the cultural life of the city.
"KIND TO PACT" is a focus on building partnerships, both local and international, based on cooperation, trust and mutual support. It is mobilizing the local community, artists and creators to create alliances, cooperation, co-production, joining forces with other entities and people. Finally, it is an attitude characterized by openness to cooperation and compromise, readiness to cooperate; it is empathy, flexibility and understanding.
We will discuss the strategy of building partnerships, being "KIND TO PACT" and jointly striving for the set goal - building social capital and the common good, so that we can operate effectively, permanently and stably - during this panel. It will also be an opportunity to establish contacts between its participants, build ties between centers, institutions, artists and all people working in culture.
In the first part of the panel, we will talk about cooperation on a local and national level, forging ties and cooperation between institutional centers and non-governmental organizations and artistic co-productions. The second part of the panel will be devoted to international projects - how to initiate and implement them, what opportunities they create. Both parts of the meeting will suggest how to support creative people in their activity and development.
PROGRAM:
from 9:50 - registration of participants
10:30 – part I: NATIONAL AND LOCAL PARTNERSHIPS
moderator: Adam Bienias
panelists: Marta Bury (O.de.la Theatre Foundation), Marek Horodniczy (Narodowe Centrum Kultury ), Klaudia Mazur (Estrada Rzeszowska), Jan Możdżyński (curator of the visual arts programme of WK ESK), Katarzyna Pawlak (Department of Culture and National Heritage of the Rzeszów City Office), Dominik Więcek (curator of the performing arts programme of WK ESK)
12:30 – part II: INTERNATIONAL PROJECTS
moderator: Adam Bienias
panelists: Katarzyna Madera (Estrada Rzeszowska), Eszter Miklós (SIXAGON), Małgorzata Płysa (curator of the WK ESK music program), Paulina Synoradzka (Adam Mickiewicz Institute)
Location of the panel:
Kino Zorza, ul. 3 Maja 28, 35-030 Rzeszów
Participation in the panel is free of charge!
If you have any additional questions, please contact us at the following e-mail address: idudek@estrada.rzeszow.pl
ul. Jagiellońska 24
35-025 Rzeszów
Organizatorzy
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025
