[scroll for English]

Koncert wybitnych polskich muzyków. Niezwykłe artystyczne przedsięwzięcie łączące w swej treści wiele gatunków. Zespół Shofar to trio składające się z trzech filarów polskiej sceny muzyki improwizowanej: Mikołaja Trzaski, wybitnego saksofonisty i klarnecisty, Raphaela Rogińskiego, gitarzysty i kompozytora oraz Macia Morettiego, perkusisty, znanego m.in. z działalności Mitch&Mitch. Grupa powstała z inicjatywy Raphaela Rogińskiego w maju 2006 roku. Ideą projektu jest odnalezienie wspólnego mianownika w tradycyjnej muzyce chasydzkiej i współczesnym kreatywnym jazzie. Muzykom towarzyszył będzie wybitny klarnecista Wacław Zimpel.

Wacław Zimpel and Rogiński / Trzaska / Moretti Trio concert– Shofar, 22nd June, the festival club, 8 pm (Thursday)

The concert of outstanding Polish musicians. Remarkable musical endeavour, a fuse of numerous music genres. Shofar is a trio consisting of three pillars of Polish musical extemporization: Mikołaj Trzaska, prominent saxophonist and clarinetist, Raphael Rogiński, guitar player and composer and Macio Moretti, drum player, known for his performances with Mitch&Mitch. The band creation was the initiative of Raphael Rogiński in 2006. The idea was to find a common factor in Hasidic music and modern creative jazz. The musicians will be accompanied by clarinetist Wacław Zimpel.